the Centers for Disease Control and Prevention

the centers for disease control and prevention released a corrected study last thursday.

美国疾病控制与预防中心上周四公布了一项修正后的研究。

the centers for disease control and prevention says hand washing is the most effective way to stay healthy.

美国疾病控制预防中心表示，洗手是保持健康的最有效方法。

experts at the centers for disease control and prevention say hospital treatment for likely h1n1 is most common among children up to four years old.

疾病防御控制中心的专家指出医院治疗疑似H1N1的对象中最常见的对象是在0到4岁大的孩子.

i'm the centers for disease control and prevention, more commonly known as the cdc.

美国疾病控制与预防中心，大家更多的叫我疾病控制中心。

the centers for disease control and prevention suggests it's possible that this is an instance of community spread of the virus.

美国疾病参保人员控制中心认为，这极有可能是社区传播的结果。

Data from the Centers for Disease Control and Prevention ( PDF) show that 600 babies were born to women between 50 and 54 years old in 2012.

根据美国疾病控制和预防中心的数据显示，在2012年有600名婴儿都是其母亲在50到54岁之间时产下的。

federal agencies like the centers for disease control and prevention have been preparing for it to arrive in the u.s.

联邦政府的疾病预防和控制中心一直在准备它进入美国后的应对措施。

According to the Centers for Disease Control and Prevention, there are several million cases of this less-serious strain of strep reported each year.

根据疾病防控中心数据，每年都有好几百万例这类的轻微链球菌感染报道。

what is surprising is why: in a 2011 survey by the centers for disease control and prevention, 82% of parents who didn't vaccinate their children on schedule cited worries about side effects, like learning or behavioral problems.

令人惊讶的是原因。疾控中心2011年的一份调查显示82%拒绝给孩子注射疫苗的家长担心副作用，诸如学习或者行为方面的问题。

A sample is on route to the Centers for Disease Control and Prevention ( CDC), Atlanta, USA for additional analysis and sequencing.

正向美国亚特兰大疾病控制和预防中心（美国疾控中心）寄送一个样本供进一步分析和排序。

so, with advice from the centers for disease control and prevention and leading disability specialists, cahill designed a survey of.

因此，根据来自疾病控制和预防咨询中心和残疾的专家和领导的建议，卡希尔设计了一个调查。

That contract covers specified solid organs such as hearts, livers, lungs and kidneys, but not eyes, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

根据疾病控制和预防中心，合同内包含了明确的所指，如心脏、肝脏、肺和肾脏，但是没有角膜。

Laboratory experts from the Centers for Disease Control and Prevention ( CDC), Atlanta, are providing support to the Uganda Virus Research Institute in diagnosis and analysis of samples.

来自亚特兰大疾病控制和预防中心的实验室专家正在为乌干达病毒研究所提供样本诊断和分析方面的支持。

the centers for disease control and prevention says people who received it before then have no more than a one in five chance of developing meningitis now.

美国疾病控制与预防中心称，在那之前注射过该药物的患者，目前感染脑膜炎的机率不超过五分之一。

she works for the centers for disease control and prevention in fort collins, colorado.

她在位于科罗拉多州柯林斯堡的疾病预防控制中心工作。

the centers for disease control and prevention says other studies have reported that laws making public places smoke-free have led to rapid reductions in hospital admissions for heart attacks, but this is the only study that has looked at the effects over a longer period of three years.

美国疾病控制与防病中心表示，其他研究也显示，禁止在公共场合吸烟的法律使得因心脏病发作住院的病人人数迅速减少。不过，这是针对二手烟的影响进行长达三年之久的唯一一项研究。

ten of these cases have been laboratory confirmed by the centers for disease control and prevention ( cdc), atlanta, usa.

其中10例已经美国亚特兰大疾病预防控制中心实验室确认。

the centers for disease control and prevention recommends that we always wash our hands in warm water with soap before eating.

疾控中心建议大家要经常在吃饭前用温水和肥皂洗手。

The Centers for Disease Control and Prevention's ( CDC) Advisory Committee on Immunization Practices recommended the vaccine be part of the routine vaccination schedule the same year.

疾病控制和预防中心免疫接种实施顾问委员会在同一年推荐这种疫苗为常规疫苗接种计划的一部分。

The Centers for Disease Control and Prevention says there have been only mild cases of swine flu in the United States, but experts remain on guard.

美国疾病控制和预防中心代理主任贝塞尔说，墨西哥爆发的猪流感疫情促使美国医生开始积极监控可能出现的感染病例。

a reasonable approach for handing blood contamination is currently recommended by the centers for disease control and prevention.

疾病控制与预防中心最近提出了一种合理的处理血液污染的方法。

The Centers for Disease Control and Prevention recommends that adults get at last 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity every week and participate in muscle-strengthening activities on two or more days a week.

美国疾病控制和预防中心建议：成人每周坚持做150分钟中等强度的有氧运动，每周进行两天或两天以上增强肌肉力量的运动。

the centers for disease control and prevention says when thomas eric duncan started his trip from liberia to the u.s., he showed no signs of having the deadly ebola virus.

美国疾病控制及预防中心表示托马斯·埃里克·邓肯从利比里亚前往美国的旅程开始时，没有迹象表明他身患致命的埃博拉病毒。

the centers for disease control and prevention is currently working on recommendations about community containment measures and is expected to issue them in december.

这个疾病防控中心目前致力于推出社区抑制方法并希望12月份能发布。

That's according to the Centers for Disease Control and Prevention.

这是疾病防控中心提供的数据。

A flu expert with the Centers for Disease Control and Prevention says the agency's weekly report released today shows we are in the wake of flu season while officials say that flu season is not yet over.

美国疾病控制与预防中心的流感专家表示，该中心今天发布的周报告表示，我们目前处于流感季的尾声，但是官员表示流感季并没有结束。

additionally, the centers for disease control and prevention in different levels, and medical facilities and pharmaceutical companies will be visited.

还将安排学员考察不同级别的疾病预防与控制中心、参观医疗卫生机构和制药企业。

furthermore, the centers for disease control and prevention and public health experts do not recommend that people in the united states take precautionary measures beyond staying informed.

更何况，从掌握的信息看，疾病防控中心和公共健康专家们也没有建议在美国的人们采取防范措施。

In its latest weekly report, the Centers for Disease Control and Prevention found the cases of influenza are now turned the widespread in New York, Massachusetts, Pennsylvania, Virginia, Alabama, Louisiana, Texas, Kansas, Wyoming and Alaska.

这是最新的周报告，美国疾病控制与预防中心发现，目前流感病例在纽约州、马萨诸塞州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、阿拉巴马州、路易斯安那州、得克萨斯州、堪萨斯州、怀俄明州及阿拉斯加州传播。

The Centers for Disease Control and Prevention published a report on the findings.

疾病防控中心发表了关于该发现的报告。